en	The term "local network" refers to the set of computers and devices that can be reached directly from your computer without going through the Internet.

en	For example, your home router, your network printer, or the intranet of your company are usually on your local network, also called LAN for Local Area Network. In technical terms, this refers to the set of IP addresses defined in [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918), like IP addresses that start with `192.168`.
fr	Le terme "réseau local" désigne ici les ordinateurs et périphériques qui peuvent être atteints directement par votre ordinateur sans passer par Internet. Par exemple votre box, votre imprimante réseau, ou l'intranet de votre compagnie sont sûrement sur votre réseau local, aussi appelé LAN pour Local Area Network. En termes techniques, cela désigne l'ensemble d'adresses IP définit dans la [RFC1918](https://tools.ietf.org/html/rfc1918).

en	But an application that can connect to both resources on the Internet (going through Tor) and resources on the local network (without going through Tor) can deanonymize you.

en	It is impossible to access web pages on the local network using Tor Browser. This prevents websites on the Internet from deanonymizing you using the content of other web pages that might be specific to your local network and reveal where you are.
fr	Il est impossible d'accéder à des pages web présentes sur le réseau local avec le Navigateur Tor. Cela empêche les sites web d'Internet de déduire votre position à partir du contenu d'autres pages web pouvant être spécifiques à votre réseau local.